提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代胡仔《苕溪渔隐丛话》所录残句，以精炼笔触勾勒暮春午梦初醒之景，借燕语莺啼传达惜春愁绪与闲适意趣。
译文
双飞的紫燕呢喃低语，似在诉尽无尽的春日愁绪；
一声黄鹂清脆啼鸣，将人从沉沉的午睡梦中唤醒。
注释
话尽：倾诉完毕，此处拟人化形容燕子鸣叫如诉愁情
紫燕：即燕子，古人常以紫燕代指春燕
午梦：午睡时的梦境
黄鹂：鸟名，又名仓庚，鸣声婉转清亮，常为惊梦之物
赏析
此联对仗工稳，色彩与声音交织成趣。“双紫燕”对“一黄鹂”，数量与颜色相映；“话尽春愁”赋予燕子以人情，将抽象愁绪具象化为呢喃絮语，含蓄深婉。下句以黄鹂啼声破梦，由静入动，既点明时令节候，又暗含梦醒后的怅然与清醒。全联无一字直抒胸臆，却通过禽鸟之声传递出浓郁的惜春之情与文人雅士的闲愁意绪，体现了宋诗以景寓情、炼字精微的艺术特色，堪称写景抒情之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。