提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代学者胡仔《苕溪渔隐丛话》所录断句，以鹏翼与羊肠对举，慨叹壮志凌云而仕途险阻，浓缩了古代文人理想与现实冲突的典型心境。
译文
宏伟的志向如同大鹏展翅，扶摇直上九万里高空；
晚年的境遇却似羊肠小道，曲折盘旋百八重险弯。
注释
壮图：宏大的抱负或远大的志向
鹏翼：典出《庄子·逍遥游》，喻指高远志向或非凡气概
九万里：极言高远，形容前程广阔无垠
末路：晚年或困顿失意之时
羊肠：喻指道路狭窄曲折，亦指仕途艰险难行
百八盘：极言山路迂回曲折之多，象征人生际遇坎坷
赏析
此联以强烈对比构建艺术张力，上句用《庄子》大鹏意象写少年壮志之豪迈，下句以羊肠险道喻晚年处境之艰危。“九万里”与“百八盘”在空间维度上形成垂直与水平、开阔与逼仄的反差，数字对仗工稳而意蕴深沉。全联未着一字悲叹，却通过意象并置将理想幻灭感具象化，既承袭了宋诗理趣中的人生省思，又饱含士大夫进退失据的普遍困境，堪称以景语写心语的警句典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。