提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾觌题咏杨补之雪梅画作而作,赞其画技精湛逼真,借画中雪梅横斜之姿寄托对江南春色的眷恋与追忆。
译文
画笔之下仿佛有造物主般的天然巧思,
生动描绘出江南大雪压弯梅枝的景象。
谁说春天归去后便再也无处寻觅?
那横斜疏朗的梅枝,全如昔日越溪畔初见时一般动人。
注释
造化:指自然创造化育万物的力量,此处喻画家技艺高超宛如天成
天巧:天然精巧,非人力所能强致
越溪:泛指江南溪流,亦暗用西施浣纱典故,代指梅花初绽的美好时节
横斜:形容梅枝姿态疏朗错落,化用林逋“疏影横斜”诗意
赏析
此诗以画入诗,虚实相生。首句以“造化”“天巧”极赞杨补之画梅技艺浑然天成,次句点明“江南雪压枝”的画面实景,笔触凝练传神。后两句由画境转入情思,化用白居易“春归无觅处”之意而翻出新境,将画中横斜梅枝与记忆中越溪春色叠合,既写出梅花凌寒之神韵,又寄寓对江南故地的深切怀恋。全诗语言清丽,意境悠远,实现了画意、诗情与乡愁的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。