提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曾觌咏史之作，借玉环山之名追忆安史之乱，将杨贵妃与山河地名相联系，抒发对红颜祸水导致国破家亡的沉痛感慨与历史反思。
译文
天宝年间安禄山叛军扬起胡尘，使长安洛阳两京陷入昏暗，
这场祸乱竟是从杨贵妃的欢笑中滋生蔓延。
“玉环”这两个字实在令人痛恨不已，
不如让这座青山改个名字，免得触景伤情。
注释
天宝：唐玄宗年号，安史之乱爆发于此期间
胡尘：指安禄山、史思明叛军掀起的战乱烟尘
两京：唐代西京长安与东京洛阳
妃子：指杨贵妃杨玉环
玉环：双关语，既指杨贵妃之名，又指玉环山
堪恨：值得怨恨，令人痛心
赏析
本诗以地名为切入点，巧妙运用双关手法，将自然山水与历史人物紧密勾连。首句以“胡尘暗两京”勾勒出战乱惨象，次句“祸从妃子笑中生”化用典故，直指红颜祸国之痛。后两句由史入情，因憎恶杨玉环而欲改山名，看似无理却极有情，将对历史悲剧的愤懑推向高潮。全诗语言质朴而情感浓烈，借改名之议表达对兴亡教训的深刻反思，体现了宋人咏史诗理性批判与感性抒怀交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。