提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代熊蕃《句》其三,以简练笔触描绘山居僻静之境,通过疑虎、怪鸡的心理刻画,传达出远离尘嚣的孤寂与警觉。
译文
地处偏僻,常怀疑黄昏时分会有猛虎出没;
环境过于寂静,反倒惊怪清晨竟听不到鸡鸣。
注释
僻:偏僻荒远之地。
昏:黄昏,傍晚时分。
怪:感到奇怪,诧异。
晓:拂晓,天亮之时。
赏析
此联以心理感受写环境之幽僻,艺术手法独特。诗人不直述山林荒凉,而借“疑虎”“怪鸡”两种反常心态侧面烘托:因僻而生畏,因静而失习,将客观环境与主观体验紧密融合。对仗工整,“僻疑”对“静怪”,“昏有虎”对“晓无鸡”,节奏紧凑而意蕴深沉。全句无一字言孤独,却处处透出山居者远离人烟的孤寂与高度警觉,语言质朴而意境深远,堪称宋诗中炼意精警之佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。