诗词大全 名家 朝代 专题 名句

御苑采茶歌十首 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代熊蕃《御苑采茶歌》组诗第五首,描绘皇家茶园清晨采茶场景,展现贡茶采摘之辛劳与茶官对嫩芽品质的严苛要求。

译文

红日刚刚升起,气候转为温和, 采茶人提着翠色竹篮,相互追逐着走下山坡。 茶官正需要鲜嫩润泽的茶芽, 全然不顾新采的茶叶上带着许多露水。

注释

御苑:皇家园林,此处指北宋北苑贡茶院。 气转和:天气由寒凉转为温和,适宜采茶。 翠篮:青绿色的竹制采茶篮。 灵芽:对优质茶芽的美称,指鲜嫩珍贵的茶尖。 润:指茶芽饱满、色泽光润,品质上乘。 带露多:指清晨采摘时茶叶沾满露水,增加重量且不易保存。

赏析

本诗以白描手法勾勒北苑采茶晨景,语言质朴而意蕴丰富。“红日新升”“翠篮相逐”动静结合,画面明丽生动,展现采茶女的勤勉与活力。后两句笔锋一转,揭示贡茶制度下茶官唯重“灵芽润”的品质标准,不惜让采茶人冒露劳作。“不管”二字看似平淡,实则暗含对劳作者艰辛的体察与对贡茶苛求的微妙讽喻。全诗在清新景致中寄寓深意,体现了宋代茶诗兼具纪实与人文关怀的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

熊蕃的其他作品