提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊蕃《御苑采茶歌十首》其二,描绘皇家茶园清晨采茶场景,以清新笔触展现贡茶采摘之虔诚与山野劳作之美,兼具宫廷雅趣与民间风情。
译文
天色尚未破晓便已开始采摘,
精心呵护嫩芽尽显一片诚心。
不时在青山深处唱起采茶曲,
那歌声宛如春风拂过田间小径般动听。
注释
采采:形容不断采摘的样子
东方尚未明:指天未亮、黎明前的时分
玉芽:对茶叶嫩芽的美称,喻其珍贵洁白
同护:共同小心呵护
心诚:心意虔诚恭敬
陌上:田间小路
赏析
本诗语言清丽自然,将宫廷贡茶采摘仪式与山野民歌风味巧妙融合。首句以“尚未明”点出采茶之早与辛劳,次句“同护”“心诚”凸显对御茶的珍重敬畏。后两句由视觉转入听觉,以“春风陌上声”比喻山间茶歌,既写出歌声的悠扬婉转,又赋予劳作以诗意美感。全诗无一字言苦,却在轻快旋律中流露出对茶事的热爱与对自然的礼赞,体现了宋代茶诗雅俗共赏的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。