提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊蕃《御苑采茶歌十首》其九,记述宣和年间北苑贡茶采制盛况,赞颂新茶品质超胜往昔,深得君王欢心。
译文
年年为进贡皇室而采摘万株茶树,
如今所产名茶“胜雪”与当初已大不相同。
宣和殿里沐浴着和煦春风,
令天子龙颜大悦的正是这如玉般肥润的新茶。
注释
修贡:指地方向朝廷进献贡品,此处特指采制贡茶。
胜雪:宋代北苑贡茶中的极品名茶,色白如雪。
初殊:与最初或往年相比有显著不同,意指品质更优。
宣和殿:宋徽宗宣和年间的宫殿,代指宫廷。
天颜:帝王的容颜,此处借指皇帝。
玉腴:形容茶叶色泽洁白、质地肥润如玉。
赏析
本诗以纪实笔法描绘宋代贡茶之盛,语言典雅富丽。“胜雪与初殊”既点出名茶品类,又暗含对制茶技艺精进的赞叹,体现宋人对茶品极致的追求。后两句将自然春风与帝王喜悦相融,以“玉腴”喻茶,兼具视觉美感与触觉想象,生动传达出贡茶珍贵及君臣同乐的氛围。全诗虽为颂圣之作,却因细节真切、意象精美而不显空泛,折射出宋代茶文化的高度繁荣与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。