提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代熊蕃《御苑采茶歌》组诗之首,描绘皇家茶园春日清晨采茶的繁忙景象,展现贡茶制作的庄严与辛劳。
译文
贡茶使者亲手调配如云般肥嫩的茶芽,
趁着春光正好随即采摘如玉的茶条。
危亭上敲响鼓声惊破了拂晓的残梦,
众人呼啸着齐声登上御苑东边小桥。
注释
云腴:形容茶叶肥嫩鲜美,亦代指上等贡茶
贡使:负责督办或进献贡茶的官员
玉条:比喻鲜嫩润泽、形似玉条的新茶芽
伐鼓:击鼓,此处指采茶前以鼓声号令集合
危亭:高耸的亭子
晓梦:清晨未醒之梦,点明采茶时间极早
赏析
本诗以动态笔触勾勒皇家采茶盛况,艺术特色鲜明。首句“手亲调”凸显贡茶之珍贵与制作之严谨,“云腴”“玉条”以美喻写茶,兼具视觉与质感。后两句转写场面,“伐鼓”“啸呼”以声衬动,打破静谧晨景,既渲染出集体劳作的紧张有序,又暗含对茶农夙兴夜寐的体察。全诗语言凝练,意象华美而不失真切,将宫廷贡茶的庄重仪式与劳动者的鲜活气息融为一体,在颂美中隐含人文关怀,堪称宋代茶诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。