提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自宋代熊蕃咏运河之作，借大禹治水与隋炀帝开河之典，慨叹古今水利功业虽利泽后世，然往来舟楫终归虚空，寄寓历史兴亡之思。
译文
大禹疏凿、隋朝开凿的运河，贯通古今造福世人；
吴地的桅杆、楚地的船桨，来来往往终究成空。
注释
禹凿：指传说中大禹疏导江河、治理水患的功绩
隋穿：指隋炀帝下令开凿大运河的工程
今古利：谓水利工程跨越时代，至今仍惠及民生
吴樯楚楫：泛指南北各地往来的船只，樯为桅杆，楫为船桨
去来空：指舟船穿梭不息，但人事代谢、繁华终归虚无
赏析
此联以工整对仗浓缩千年运河史，上句“禹凿隋穿”将上古圣王与后世帝王并置，凸显水利工程的永恒价值；下句“吴樯楚楫”以具象舟船象征人间繁忙，却以“去来空”三字陡然转折，形成强烈反差。艺术上时空交错、虚实相生，既肯定前人功业之不朽，又透出对世事无常、盛衰难驻的深沉喟叹。语言凝练而意蕴悠远，堪称咏史怀古之佳句，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。