提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代熊蕃《句》其一，以精炼笔触描绘水面雨霞交织之景。虽为残句，却意象鲜明、对仗工稳，展现诗人对自然光影与动态美的敏锐捕捉。
译文
雨点如珠，被抛掷在起伏的波面上；
云霞似锦，在翻涌的浪涛中翻转腾挪。
注释
掷：投掷，形容雨点密集有力地击打水面
霞锦：喻指色彩斑斓如织锦般的云霞或水中霞影
翻：翻滚、翻卷，表现波浪涌动时霞光随之变幻的动态
赏析
此联对仗精工，“雨珠”对“霞锦”，“波上掷”对“浪中翻”，视听交融，动静相生。以“掷”字写雨势之急劲有力，化柔为刚；以“翻”字状霞影随波流转之态，赋予静态光影以蓬勃动感。两句将天上雨、水中波、空中霞三者熔铸一体，画面瑰丽而富有张力。虽仅存断句，却可见宋人炼字之功与对自然细微之美的极致体察，堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。