提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人熊蕃登临镇江金山寺所作五律,描绘长江入海口处金山雄奇壮丽之景,兼抒对禅林高僧的敬仰与世事虚幻之叹。
译文
江水注入大海,波光如银汇成沟壑;山寺浮于空中,洁白似玉堆叠成峰。
巨鳌翻腾,仿佛托出海上三座仙岛;灵鹫飞驾,宛如携来一座巍峨山峰。
塔影在波涛中摇曳不定,钟声随潮水拍岸回荡不绝。
仍感叹那位禅门长老年事已高,独守这妙高台上体悟万法皆空。
注释
注海:指长江水流汇入东海之处
银成壑:形容江面波光粼粼如银色沟壑
鼇:传说中海里的大龟或大鳖,常喻指神山根基
三岛:指蓬莱、方丈、瀛洲三座海上仙山
鹫:灵鹫,佛教圣山灵鹫峰的简称,代指佛寺
禅伯:对年高德劭僧人的尊称
虚人:使人心境空明,领悟诸法皆空之理
妙高台:金山寺内著名高台,亦含佛法殊胜之意
赏析
此诗以雄浑笔触勾勒金山胜景,首联“银成壑”“玉作堆”以金玉喻山水,极写江天壮阔与寺宇清绝。颔联巧用鼇、鹫神话意象,将自然景观与佛教圣地融为一体,气势磅礴。颈联动静相生,“波摇动”“潮拍回”赋予塔影钟声以生命律动,视听交融。尾联由景入情,借禅伯老迈与妙高台之“虚”,寄寓对佛理空性的体认与人生感慨。全诗对仗工稳,意境超逸,堪称宋代山水禅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。