诗词大全 名家 朝代 专题 名句

万杉寺

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代史文卿咏庐山万杉寺之作,借寺名缘起与景致描写,颂扬帝王恩德与佛寺庄严,将自然景观与皇家气象融为一体,寄托祝祷圣寿之意。

译文

报答君恩究竟该如何体现?亲手栽下松杉一万株以表诚心。 溪水尽头断岸处横卧着简易木桥,山峰绝佳位置耸立着佛塔。 珍藏的皇帝御笔飞白书如凤舞般灵动,山泉似龙吐珠般散落飞溅。 百姓持帚祝祷尧帝长寿正与此类同,刻石庆贺之声可比嵩山三呼万岁。

注释

畧彴:独木桥或简易小桥。 浮屠:佛塔的别称。 凤书御墨:指皇帝亲笔题写的匾额或碑文。 飞白:一种笔画中夹带丝丝露白的书法字体。 包帚:典出《汉书》,指百姓手持扫帚迎接并祝颂帝王长寿。 祝尧:祝愿帝王如尧帝般长寿圣明。 嵩呼:即“嵩呼万岁”,典出汉武帝登嵩山闻山神呼万岁之事。

赏析

此诗结构严谨,首联以问答点题,将万杉之景归于报恩之诚,立意高远。颔联写景由低及高,溪桥与峰塔相映,勾勒出清幽禅境。颈联转写人文胜迹,“凤书”对“龙吐”,以龙凤意象渲染皇家气派与自然灵秀的交融,对仗工稳而气势恢宏。尾联用典精切,将民间祝祷与刻崖大庆并举,把宗教场所升华为颂圣空间。全诗融叙事、写景、颂德于一体,语言典雅庄重,体现了宋诗以理入诗、注重典故的特色,情感真挚而不失庙堂之气。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

史文卿的其他作品