提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人史文卿所作七言绝句，借秋夜孤眠、雁影稀疏、芭蕉冷雨等意象，抒写深沉孤寂之愁绪，语言清婉，意境凄清动人。
译文
刚写完这首秋词，天边大雁的身影已渐渐稀少。
背对着灯烛默默无言，独自一人迟迟难以入眠。
画栏外传来点点滴滴敲打芭蕉的雨声。
这整夜积聚的愁苦，究竟能向谁倾诉呢？
注释
秋词：以秋天为题材的诗词作品
雁影稀：指秋季大雁南飞渐远，身影稀少，暗喻离别与孤寂
背灯：背对灯光，形容独处时不愿见光、心绪低沉之态
画栏：雕饰精美的栏杆，常代指闺阁或庭院景致
阿谁：何人，谁，古汉语中表疑问的代词
赏析
本诗以细腻笔触勾勒秋夜孤愁。首句“雁影稀”既点明时令，又以雁阵消逝暗示音书断绝；次句“背灯无语”刻画出主人公沉默独处的神态，情感内敛而深沉。后两句转写听觉，“点滴芭蕉雨”以声衬静，将无形之愁化为可闻之韵，末句反问“向阿谁”，使愁绪无处排遣的绝望感达到高潮。全诗情景交融，语言质朴却意蕴悠长，深得婉约词风之神髓，展现了宋人小诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。