提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代程敦厚咏物诗,以拟人笔法描绘荷叶初生之态。诗人捕捉其亭亭玉立、舒展生长的瞬间,展现自然生机与清雅意趣。
译文
荷叶孤挺而出,亭亭玉立,宛如高举的羽饰车盖;
圆圆的叶片撑开伸展,叶柄如手臂般抽条生长。
注释
孤出:独自挺立生长
亭亭:高耸直立而美好的样子
羽盖:以羽毛装饰的车盖,此处喻指荷叶形态
臂抽条:将叶柄比作手臂,形容其抽枝伸展的动态
赏析
此联以精妙比喻与拟人手法刻画荷叶初展之姿。“羽盖高”既写形又传神,赋予荷叶华贵典雅之气;“臂抽条”则将植物生长动态人格化,使静态画面充满生命张力。全句无一“荷”字而荷韵自现,语言清丽工巧,体现了宋诗体物入微、理趣盎然的艺术特色,于细微处见天地生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。