提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程敦厚见秋日海棠反季再开,感其萧瑟中独放之姿而作。此诗借花喻人,以海棠自况,抒发幽恨孤高之情,并期好事者唱和。
译文
露水打湿了如胭脂般的花瓣,宛如美人泪痕未干的面庞透着寒意。
独自怀着深藏的幽怨愁绪,默默倚靠在栏杆之上。
我的精神气韵不同于篱笆边傲霜的菊花。
请不要用看待寻常花卉的醉眼来轻视我。
注释
燕脂:即胭脂,此处比喻海棠花红艳之色。
泪脸寒:形容带露海棠如美人含泪之凄寒面容。
幽恨:深藏内心的愁怨与遗憾。
阑干:即栏杆。
精神:指花的内在风骨与神韵。
篱边菊:代指陶渊明笔下隐逸傲霜的传统秋花意象。
醉眼:指朦胧不清、带有偏见或世俗的眼光。
赏析
此诗艺术特色在于拟人与对比手法的精妙运用。首句以“泪脸寒”写带露海棠,将物象人格化,奠定凄清基调;次句“独倚阑干”进一步强化孤独幽恨的形象。后两句笔锋一转,通过与传统秋花“篱边菊”的对比,凸显海棠虽处萧瑟秋风却不随流俗的独特风骨。“莫把寻常醉眼看”既是劝诫世人勿以凡眼轻慢,更是诗人孤高自许、不甘沉沦的精神宣言。全诗托物言志,情感由哀婉转为倔强,在咏物诗中别具一格,展现了宋人咏物重理趣与人格寄托的审美倾向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。