提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程敦厚题咏陈宏所绘《太真上马图》之作,借画中杨贵妃上马时故意迟缓回首之态,揭示其以娇媚固宠的心机与唐玄宗的痴迷。
译文
杨玉环百般巧媚独得君王恩宠,
自然是那唐明皇憨痴浑然不觉。
她上马时并非真的体弱无力,
只是为了引得君王频频回顾才特意动作迟迟。
注释
阿环:杨贵妃小字,此处代指杨玉环
三郎:唐玄宗李隆基排行第三,宫中及亲近者常以此称之
𫘤:同“呆”,愚笨、痴傻之意
特:故意、特意
迟迟:缓慢貌,此处指故作拖延以引人注意
赏析
此诗以画入诗,却不止于描摹画面,更重在心理刻画与讽刺。前两句直斥杨妃以“百巧”专宠,而玄宗“𫘤不知”,语带讥讽,点出帝王沉溺美色之昏聩。后两句转写画中细节,“未应乏无力”否定生理原因,“要回一顾特迟迟”则揭穿其故作娇慵、刻意留连的表演本质。全诗语言浅白犀利,将静态画作转化为动态的心理博弈,既精准捕捉了人物神态,又寄寓了对红颜祸水与君王失德的深刻批判,体现了宋人题画诗重理趣、尚议论的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。