提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程敦厚题咏友人王文孺臞庵之作,描绘庵中清幽绝俗的景致与主人修道养性的闲适生活,寄托了诗人对超然物外、心境澄明之隐逸境界的向往与赞美。
译文
等待明月升起,凝云仿佛关上了山门;垂下钓竿,在覆雪的滩头独钓寒江。
空寂的窗棂间,摇曳着清冷的翠色;高耸的楼阁,挺立于高寒之境。
笼中豢养着千年仙鹤,丹炉里正烧炼九转金丹。
不必再谈论世间纷杂俗事,内心与眼界自然清净安宁。
注释
臞庵:指清瘦简陋的书斋或修行居所,臞通癯,意为清瘦。
凝云关:形容云层凝聚如关门般遮蔽山径,极言地势幽僻高远。
冷翠:指窗外竹木等植物在寒意中呈现的清冷苍翠之色。
杰阁:高耸突出的楼阁。
千龄鹤:传说中长寿的仙鹤,象征高洁与长生。
九转丹:道教炼丹术语,指反复烧炼多次的仙丹,喻指修道精深。
许事:指尘世间的诸多琐事、俗务。
赏析
本诗以清冷高寒的意象群构建出脱俗意境,首联待月钓雪勾勒出孤高清绝的隐者形象,颔联虚窗冷翠与杰阁高寒对仗工稳,视听交融渲染出禅意空间。颈联借鹤与丹点明修道主题,将外在景物升华为内在精神追求。尾联直抒胸臆,以不须论许事收束全篇,彰显摒弃尘嚣后心目自清安的生命体悟。全诗语言凝练典雅,情景理浑然一体,体现了宋诗尚理趣、重意境的典型特征,堪称题赠隐逸诗的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。