诗词大全 名家 朝代 专题 名句

惜海棠开晚

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人程敦厚因山中春迟、海棠晚开而作此诗,借今昔对比抒发惜花之情与对美好春光的深切眷恋。

译文

今年的春色实在令人感叹惋惜, 已是农历二月,山中却还未见到花开。 长久地回忆起去年今夜的那轮明月, 海棠花的倩影曾映照在窗纱之上。

注释

可胜嗟:岂堪叹息,意为令人不胜感叹惋惜。 长忆:长久地回忆,表示思念之深。 窗纱:窗户上的纱幔,此处代指居室窗棂。

赏析

此诗以今昔对比手法写惜花之情,艺术特色鲜明。前两句直陈今年春迟花未开的遗憾,“可胜嗟”三字奠定全诗怅惘基调;后两句转入对去年月下海棠映窗的美好追忆,以昔日之盛景反衬今日之寂寥。诗中“海棠花影到窗纱”一句尤为精妙,将月色、花影、窗纱融为一体,画面清幽雅致,既写出海棠盛开时的风姿,又暗含诗人静夜赏花的闲情与深情。全诗语言平易而意蕴悠长,惜花之中更寄寓着对时光流转、美景难再的人生感喟。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程敦厚的其他作品