提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代程敦厚咏物诗,聚焦果核内仁的实用价值。诗人以简练笔触发掘寻常之物被忽视的妙用,体现宋人于日常细微处寻幽探胜、化俗为雅的生活美学与惜物情怀。
译文
光鲜饱满的果核中的种仁,
还可以用来煮出奇异的香茶。
注释
粲粲:鲜明光润貌,形容果仁色泽饱满洁净
核中仁:果实硬核内的种仁,如桃仁、杏仁等
瀹:煮,烹煮
奇茗:珍异或风味独特的茶
赏析
此联以“粲粲”叠词起笔,赋予果仁晶莹质感,化废弃之物为审美对象。“尚可”二字转折自然,既承前文对果实的描写,又开启新意,凸显物尽其用的哲思。将果仁入茶称“奇茗”,打破常规饮茶认知,展现宋人尚奇求新的生活趣味。全句语言质朴而意趣盎然,于微物中见雅致,体现了宋代文人从日常琐细中提炼诗意、化俗为雅的独特审美取向与惜物精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。