诗词大全 名家 朝代 专题 名句

句 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此句出自宋代程敦厚咏物诗,以精炼对仗描绘秋日佳果或饮馔之形色气味,借麝香与霜蜜喻其芬芳甘冽,体现宋人尚理趣、重感官体验的审美意趣。

译文

香气在风中飘散,宛如麝香般馥郁; 浆液经霜后凝成,似蜂蜜般清寒甘甜。

注释

麝:麝香,此处比喻果实或饮品散发出的浓郁芬芳 浆:指果实汁液或酿制饮品 霜后:经历秋霜之后,暗示时令及风味转化 蜜:蜂蜜,喻指滋味甘醇甜美

赏析

此联以工整对仗勾勒感官体验,上句写嗅觉,下句写味觉,时空交织。“风前”与“霜后”既点明节候流转,又暗含物性因时而变的自然理趣。以“麝”喻香,突破凡俗花果之气,赋予高雅格调;“寒”字修饰蜜浆,反常合道,凸显经霜后清冽甘醇的独特质感。全句无一字直述所咏之物,却通过通感手法令读者如闻其香、如尝其味,尽显宋诗炼字精工、意在言外的艺术特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

程敦厚的其他作品