提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代程敦厚咏物诗，以精丽辞藻描绘荔枝形态。诗人借华美意象状写果实色泽与质感，展现宋人咏物诗工巧细腻之风，虽全篇已佚，残句犹见其观察之微与修辞之妙。
译文
碧绿的帷帐与紫色的纱笼下，荔枝外壳如带花纹的绉纱般细密起皱；
深红色的果囊包裹着果肉，宛如一寸大小的珍珠般圆润饱满。
注释
绿幄：喻指荔枝树浓密的绿叶如绿色帷帐
紫笼：形容荔枝成熟时紫红果壳密集如纱笼
文縠皱：文指花纹，縠为有皱纹的薄纱，喻荔枝壳表面纹理
绛囊：深红色果壳，喻指包裹果肉的外皮
寸珠圆：以直径一寸的珍珠比喻荔枝果肉的晶莹圆润
赏析
此联以富丽精工之笔摹写荔枝形质，堪称咏物佳句。上句“绿幄紫笼”叠用色彩意象，将枝叶与果壳交织成华美图景，“文縠皱”以丝织品喻果皮纹理，触觉视觉兼备。下句“绛囊包就”转写内里，“寸珠圆”以珍宝比果肉，凸显其莹润珍贵。全联对仗工稳，设色秾艳而不俗，通过多重比喻层层递进，既精准捕捉荔枝外在特征，又赋予其典雅贵气，体现宋代咏物诗体物入微、辞采斐然的艺术追求，虽仅存残句，仍可见诗人匠心独运。
以上简介/译文/赏析仅供参考。