提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代程敦厚残诗,仅存七字却意境完整。诗人捕捉夏日墙头荔枝熟透之景,以断句形式留存了鲜活的季节印记与生活意趣。
译文
围墙顶上的荔枝果实已经成熟,呈现出红绿相间、色彩斑斓的样子。
注释
荔子:荔枝的别称,古诗文中常用此雅称指代荔枝果实。
烂斑:形容果实成熟后色泽鲜明、红绿交错的样子,亦作“斓斑”,非指腐烂。
赏析
此句虽为残篇,却极具画面感与生命力。“墙头”二字点明空间位置,赋予景物以市井烟火气与园林野趣;“已烂斑”精准刻画出荔枝熟透时红绿驳杂、饱满欲滴的视觉特征,用词古雅而生动。全句无一情语,却通过对物候细节的敏锐捕捉,流露出诗人对夏日风物的闲适赏爱之情。作为宋诗尚理重趣的微观体现,它以极简笔墨定格了转瞬即逝的时节之美,展现了宋代文人于日常琐碎中发现诗意的审美自觉,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。