提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自宋代程敦厚残诗,以画堂繁花与林间春意对照,写早春时节内外景致之异,寄寓诗人对自然生机的敏锐感知与含蓄情思。
译文
万千花蕊纷繁娇艳,映照着华美的厅堂;
整片树林的春日情意,却还深藏未露。
注释
万蘂:形容花朵极多,蘂同蕊,指花心或代指花朵
纷妍:纷繁而美丽
画堂:装饰华丽的厅堂
春思:春天的意趣或生机
缄藏:封闭隐藏,指春意尚未完全显露
赏析
此联以对比手法勾勒早春神韵。上句写室内画堂万蕊争妍、光彩照人,极尽繁华热烈;下句转写室外林木春意尚敛、含蓄未发,形成鲜明张力。一“照”一“缄”,动静相生,既展现人工与自然的不同节律,又暗含诗人对生命萌动的细腻体察。语言清丽工稳,意境幽微深远,于残句中见宋诗理趣与婉约之美,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。