提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程敦厚咏物诗,借余甘子先涩后甘之味喻人生哲理,并引王禹偁橄榄诗作比,抒发对巴南风物被世人忽视的惋惜之情。
译文
人们尚未真正理解愁苦人生的真意,
往往因为初尝时的苦涩便放弃了后来的甘甜。
王禹偁曾写诗赞美橄榄的先苦后甘,
可惜这类歌咏遗韵仅流传于巴南一带。
注释
余甘子:即油柑,果实初食酸涩,回味甘甜,又名庵摩勒。
谙:熟悉,了解,此处指深刻体会。
率以:大抵因为,往往由于。
废:舍弃,停止品尝。
王氏:指北宋诗人王禹偁,曾作《橄榄》诗咏其味。
旌:表彰,赞美。
可怜:可叹,令人惋惜。
遗咏:遗留下来的诗歌作品。
巴南:泛指今四川东部、重庆一带,为余甘子产地。
赏析
此诗托物言志,以余甘子“初涩后甘”的物理特性隐喻人生境遇,揭示世人多畏难而弃甘的普遍心理,富含理趣。诗人巧用典故,将余甘子与王禹偁笔下的橄榄并举,既肯定二者同具先苦后甘之德,又叹其声名不显、仅存巴南。全诗语言质朴而意蕴深沉,在咏物中寄寓了对边缘风物及怀才不遇者的深切同情,体现了宋诗尚理与重情的融合特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。