提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代程敦厚咏物诗,借海棠柔韧自立、不争艳色之姿,赞其高洁气格,以花喻人,寄托士大夫孤高傲世、不随流俗的精神追求。
译文
柔嫩的枝条依然能够独自挺立,
绝美的姿色从不与百花争奇斗艳。
昂首挺立展现出高尚的气度品格,
俯视之下只觉得群芳庸俗浅陋。
注释
柔条:指海棠柔软细长的枝条
绝色:极言花色之美,此处代指海棠
鬭:同“斗”,争斗、比试
昂然:仰头挺胸、高傲不屈的样子
气格:气质与品格
下视:居高临下地看,含轻视之意
群卉:泛指其他花草
陋:粗鄙、浅薄
赏析
此诗托物言志,艺术上以对比凸显海棠独特风骨。首句写其形柔而神刚,次句言其色美而不争,打破传统咏海棠娇媚之刻板印象。后两句直抒胸臆,“昂然”与“下视”赋予海棠人格化傲骨,将花卉升华为君子象征。全诗语言简劲,意境高远,借花之“不鬭”与“气格高”,寄寓诗人对独立人格与高洁品性的推崇,在宋诗理趣中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。