提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代程敦厚题咏草堂之作,描绘居所地势开阔、景致清幽,借松菊白鸥等意象寄托隐逸情怀与闲适雅兴。
译文
草堂所处之地控扼三州交界,
池塘中盛开着十丈方圆的莲花。
这里虽无杜曲那样的桑麻田园,
却有似斜川般的松菊幽景。
远处水滨归来的帆影渐行渐远,
他山晚照映衬出明媚妍丽之色。
江河之上春水浩荡宽阔,
在白鸥翩飞之前尽享幽雅兴致。
注释
三州界:指草堂位于三个州郡的交界地带,言其地势要冲或视野开阔。
十丈莲:形容池中莲花盛开、面积广茂,极言景致之美。
杜曲:唐代长安城南名胜,多桑麻田园,此处代指传统农耕隐居地。
斜川:在今江西星子县,陶渊明曾游于此并作《游斜川》诗,后成为隐逸胜地的代称。
别浦:指河流分支处或离别的水滨。
幽兴:幽雅闲适的情致与兴致。
赏析
全诗对仗工稳,意境清远。首联以“地控”“池开”勾勒草堂宏阔格局;颔联巧用杜曲、斜川典故,以“无”“有”对比,凸显主人不慕农桑而独爱陶潜式高洁隐逸的情怀。颈联由近及远,归帆与晚照构成动静相宜的画面,拓展了空间层次。尾联以春水白鸥收束,将自然之景与内心幽兴融为一体。诗人借景抒怀,语言清雅洗练,既展现了草堂周边山水之美,更传达出超脱尘俗、寄情林泉的淡泊志趣,颇具宋诗理趣与韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。