诗词大全 名家 朝代 专题 名句

酬杨直阁知府

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬答杨直阁知府之作,抒发宦海浮沉、厌倦仕途之感。诗人感叹身世扰攘,思念故园荒芜,表达了渴望顺应天意、辞官归隐林泉的深切愿望。

译文

看透了人世间的虚伪与真情,独自怜惜这纷扰忙碌的百年身世。 是谁让我前来担任这持符出守的地方官,如今又要离去成为分掌军政的封疆大吏。 故乡的溪水山峦只能徒然进入梦境,旧时的亭台馆舍想来早已积满灰尘。 只愿上苍的心意终能顺从我的私愿,让我回归山林间安度几个春天。

注释

剖符:古代帝王分封诸侯或任命郡守时剖分符信,此处指代出任地方长官。 分阃:指在外统兵或镇守一方,阃本指门槛,引申为军事辖区。 扰扰:形容纷乱忙碌、不得安宁的样子。 愿言:发语词,表示希望、祈愿之意。

赏析

全诗语言质朴深沉,情感真挚动人。首联以“识破”起笔,奠定厌倦官场基调;颔联用“剖符”“分阃”典故对仗工整,道尽仕途身不由己的无奈。颈联虚实相生,“空入梦”与“想生尘”将思乡之情具象化,极具感染力。尾联直抒胸臆,将归隐之志寄托于天意,含蓄而坚定。整首诗在酬答中融入身世之感,展现了宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态,格调清雅哀婉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品