诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶停云 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾追和陶渊明《停云》之作,借描绘隐居环境的清幽与对陶公的遥慕,抒发寄傲林泉之志及知音难觅的孤寂之情。

译文

眷恋这处简陋的居所,草木在烟雨中迷蒙一片。 闲坐面对五柳先生遗迹,遥遥眺望九江山水。 在东轩南窗之下,也足以寄托傲世情怀。 只遗憾没有知己好友,携酒前来与我相伴。

注释

衡宇:横木为门的简陋房屋,代指隐士居所 溟蒙:形容烟雨迷茫、景物朦胧的样子 五柳:指陶渊明,因其自号五柳先生 九江:地名,陶渊明故里浔阳所在区域 寄傲:寄托傲然自得的情怀,语出陶渊明《归去来兮辞》 东轩南窗:化用陶诗意象,指代隐居读书之所 载酒相从:携酒相随,指与志同道合者共饮

赏析

本诗深得陶诗神韵,以景起兴,由“草树溟蒙”营造出静谧幽邃的隐居氛围。诗人坐对五柳、遥望九江,时空交错间完成与陶公的精神对话。“亦足寄傲”直承靖节风骨,彰显安贫乐道之志。然结句笔锋一转,“独恨无人”将前文的恬淡化为深沉孤寂,以乐景衬哀情,凸显了虽能守节却难觅同调的怅惘。全诗语言质朴自然,情感真挚内敛,既是对陶渊明的致敬,亦是宋代士人精神困境的真实写照。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品