提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾追和陶渊明《停云》之作,借咏叹陶潜守节归隐之事,抒发对前贤高洁品格的仰慕与自身向往之情。
译文
陶渊明坚守高尚节操,不因风雨磨难而改变志向。
曾因微薄俸禄屈身事人,深感仕途艰难险阻令人厌倦。
辞官归隐卧于柴桑故里,独自抚弄孤松以寄情怀。
一心追寻古代贤人的踪迹,日夜思慕倾心仰望。
注释
抱节:坚守高尚的节操与志向
不渝:不改变,始终如一
为米折腰:指为微薄俸禄而屈身事人,典出陶潜不为五斗米折腰
柴桑:陶渊明故乡及归隐之地,在今江西九江
希踪:仰慕并追随前贤的行迹
寤寐:醒时与睡时,形容日夜思念
倾伫:倾心伫立仰望,表达深切敬仰
赏析
全诗语言质朴凝练,四言句式古雅庄重,深得陶诗神韵。诗人以“孤松独抚”这一经典意象勾勒陶潜遗世独立之姿,既是对前贤人格的精准提炼,亦暗含自我精神投射。“不渝风雨”与“颇厌艰阻”形成鲜明对照,凸显守节之坚与归隐之决。结句“寤寐倾伫”将仰慕之情推向极致,情感真挚深沉。此作不仅是对陶渊明的致敬,更是宋代士人在宦海沉浮中寻求精神归宿的心灵写照,体现了和陶诗特有的文化传承与人格共鸣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。