诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和陶劝农韵勉吾乡之学者 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾和陶渊明《劝农》韵所作,旨在勉励家乡学者勤学修身。诗中肯定乡里不乏天资清穆之才,强调从师穷经、探寻圣贤归宿的重要性。

译文

我们家乡的人才,分散居住在河流与陆地各处。 难道没有出众的百姓,天生就性情清雅肃穆? 他们既然已经跟随老师学习,便亦步亦趋地追随效仿。 他们既然已经深入钻研经书,便要访求探寻学问的最终归宿。

注释

川陆:河流与陆地,泛指各地。 秀民:才德出众的百姓。 清穆:清雅肃穆,形容天性纯正庄重。 步趋随逐:紧跟老师步伐,形容恭敬勤勉地学习。 穷经:深入研究儒家经典。 归宿:指学问与道德修养的最终境界或依归。

赏析

此诗语言质朴平实,承袭陶诗冲淡自然之风,却寓含深切劝学之意。诗人以反问句式肯定乡里自有天赋淳厚之才,继而强调后天从师与穷经之功不可偏废。“步趋随逐”写出求学之恭谨,“访寻归宿”则点明治学须有终极指向,非止于章句训诂。全诗由天赋论及修为,层层递进,既彰显对乡土人才的期许,又揭示儒者修身明道的根本路径,情理兼备,谆谆可感。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品