提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾和陶渊明《停云》组诗之四,借南柯一梦典故感叹人生虚幻,劝人知足守静、涵养太和之气,体现了宋代士大夫淡泊名利、修身养性的处世哲学。
译文
可叹这纷扰人世,
就像那南柯一梦般虚幻短暂。
正应当寻个清闲之处,
涵养体内冲和元气。
纵然一时春风得意,
官位显赫金银满屋。
若年老仍不知止息贪念,
怎能逃脱上天的责罚与祸患。
注释
吁嗟:感叹词,表示慨叹。
南柯:典出唐传奇《南柯太守传》,喻指人生如梦、富贵无常。
太和:指天地间冲和之气,亦指身心和谐安宁的境界。
谴呵:谴责呵斥,此处引申为灾祸或天罚。
赏析
本诗语言质朴直白,深得陶诗神韵。诗人以“南柯”起兴,将世俗功名比作幻梦,奠定了全诗超脱旷达的基调。“正宜闲处,养此太和”一句由破转立,提出修身养性的积极主张,体现了宋代理学影响下士人对内在精神境界的追求。后四句以假设语气警示世人,即便位高金多,若老不知止必遭天谴,议论恳切警策。全诗融哲理于感喟之中,既有对世情的冷峻洞察,又含悲悯劝诫之意,展现了作者淡泊自守、知足常乐的人生智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。