提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人吴芾登临景星岩时所作,借描绘山寺清幽高峻之景,抒发远离尘嚣、涤荡俗虑的超脱情怀,体现宋人山水诗中禅意与理趣交融的特色。
译文
佛法大道遍布三千大千世界,
海潮般的梵音未曾停歇缄默。
为何那象征佛法的狮子座,
却安置在这高耸的景星岩上?
天空近在咫尺仿佛云朵随着脚步移动,
山林幽深苍翠欲滴沾湿了衣衫。
我前来此地哪里会畏惧路途遥远,
正是想要借此洗净世俗的凡尘杂念。
注释
三千界:佛教语,指三千大千世界,泛指广阔无垠的宇宙法界
潮音:比喻佛陀说法之声如海潮般宏大深远,此处指寺院诵经声
狮子座:本指佛陀说法之座,此处代指佛寺或讲经说法之所
景星岩:山岩名,因传说有景星(瑞星)出现而得名,地势高峻
宁惮远:岂怕路远,宁表反问语气,意为不畏惧路途遥远
端欲:正想要,特地希望
尘凡:世俗的烦恼与杂念
赏析
此诗融禅理于山水,首联以“道满”“潮音”铺陈佛法无处不在的宏阔境界,颔联设问点题,将宗教神圣感与自然奇险巧妙勾连。颈联“天近云随步,林深翠滴衫”为全篇警句,以夸张写山势之高,以通感绘林木之润,视听触觉交织,营造出空灵澄澈之境。尾联直抒胸臆,表明登山非为游赏,实乃寻求精神净化。全诗语言清雅,意境高远,体现了宋代士大夫寄情山水、追求心灵超越的典型审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。