诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和泽民求海棠

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬答友人泽民以海棠相赠之作,借花咏诗,既赞对方诗才与名花并重,又寄托对海棠悉心呵护及未来共赏繁花的美好期许。

译文

您是诗坛久负盛名的老作家,笑着用华美的诗句换取名贵的海棠花。 花儿因诗句相赠而情意深厚,诗句为花儿吟咏则辞采更加美好。 必须好好栽培让它承受雨露滋润,莫要使它憔悴枯萎困于尘沙之中。 待到他年花开烂漫如同西蜀胜景,我愿追随您一同观赏那如绮霞般的繁花。

注释

丽句:华美精妙的诗句 名花:指海棠花 承雨露:比喻得到良好的养护与滋养 西蜀:四川地区,自古以海棠繁盛闻名 绮霞:色彩绚丽的云霞,此处喻指盛开的海棠花海

赏析

本诗构思精巧,将“诗”与“花”互为因果、彼此成就,颔联“花因诗去情非浅,诗为花来语更嘉”对仗工稳,道出文人雅士以诗易花的独特风雅与深厚情谊。颈联由咏物转入叮嘱,寄寓爱花惜花之心,亦暗含对友人高洁品格的珍重。尾联以“西蜀”“绮霞”作结,想象他日花开如锦的盛景,意境开阔绚烂。全诗语言清丽流畅,情感真挚温润,既有唱和之趣,又见知己之情,体现了宋代文人诗酒风流、物我交融的审美意趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品