提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾题赠珪师松云庵之作，借描绘僧人清简归隐生活与庵外松云景致，赞颂其超脱尘俗、孤高自守的禅者风范。
译文
手持一瓶一钵一支竹杖，
白发归来对万事都感到倦怠慵懒。
应当笑那白云还带着世俗情态，
竟跑到庵外去讨好那株孤独的松树。
注释
筇：竹杖，因筇竹所制而得名，常为僧人或隐士所用
皓首：白头，指年老
慵：懒散，倦怠，此处指心无挂碍、不萦于物
世态：世俗的情态或趋炎附势的风气
媚：讨好，献媚，此处拟人化讽刺白云未能免俗
赏析
本诗艺术特色在于以俗衬雅、反用典故。前两句白描僧人“一瓶一钵一枝筇”的极简行装与“万事慵”的淡泊心境，勾勒出彻悟禅者的形象。后两句笔锋陡转，将传统象征高洁的白云贬为犹存“世态”、向孤松献媚的俗物，借此反衬孤松（即珪师）真正遗世独立、不假外求的高格。这种翻案手法新颖犀利，既表达了对珪师纯粹禅境的由衷赞叹，也暗含诗人对世间虚伪矫饰之风的讥讽，语言浅近而意蕴深长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。