提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬答友人陈子厚赠韶鸭之作,属次韵唱和诗。诗人借描绘鸭子在湖中的生动情态与繁衍之景,表达对友人情谊的珍视及对田园渔家生活的向往。
译文
成双成对的韶鸭每天早晨都下到平坦的沙洲上,
为湖中增添了许多美好的景致与情趣。
从今往后它们将产下青绿色的蛋并孵化繁育,
便足以装点门户,成就一番地道的渔家风光。
注释
朝朝:每天早晨。
两两:成双成对的样子。
平沙:水边平坦的沙地或沙洲。
景趣嘉:景色与情趣美好。
碧卵:青绿色的鸭蛋。
生育去:指产卵孵化,繁衍生息。
便堪:就可以,足以。
渔家:以捕鱼养鸭为生的农家,此处代指闲适的隐居生活。
赏析
本诗语言清新质朴,充满浓郁的生活气息。前两句以“朝朝两两”叠词勾勒出韶鸭嬉戏沙洲的动态美,点出其为湖山增色的雅趣;后两句由眼前之景延伸至未来繁衍的想象,将赠鸭之事升华为对渔樵隐逸生活的诗意构建。全诗不事雕琢,于寻常物象中寄托了对友人厚意的感激,以及对自然田园、安宁自足生活状态的深切向往,体现了宋诗理趣与生活化相融合的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。