提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾次韵陈子厚送韶鸭之作,借咏鸭抒怀。诗人以鸭喻人,赞其自在超逸,暗寓对友人归隐生活的向往与自身羁旅难脱的无奈。
译文
在湖光潋滟的深处尽情浮沉嬉戏,
那份悠然自得丝毫不逊于水波间的白鹭与沙鸥。
昔日的同伴此刻应当十分羡慕你,
想要前来与你相伴却苦于没有缘由和机会。
注释
恣:放纵,任凭,此处指自由自在、无拘无束。
沉浮:在水中上下浮动,喻指生活自在或仕途起落,此处取前者义。
未让:不逊色,不比……差。
旧侣:往日的伴侣或同僚朋友。
相就:靠近,亲近,引申为相聚陪伴。
无由:没有门径,没有办法,无缘。
赏析
本诗托物言志,构思精巧。前两句写韶鸭在湖光深处恣意沉浮,以“未让鹭鸥”极言其闲适超脱,实则是赞美友人归隐后的自由心境。后两句笔锋一转,从鸭及人,借“旧侣”之羡与“苦无由”之叹,形成鲜明对比。这种反衬手法既深化了对友人的祝福,又委婉道出诗人自身身不由己、渴望解脱而不得的羁旅愁绪。全诗语言平易晓畅,情感真挚深沉,于咏物中寄寓了浓厚的人生感慨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。