提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代吴芾酬答友人陈子厚赠韶鸭之作,借咏鸭之轻灵野性,抒发对友人情谊的感激及自身向往自然、不拘尘俗的心志。
译文
早已听闻韶鸭具有灵异的踪迹,
它们头尾轻盈仿佛能驾驭长风。
唯独您欣然将此鸭持来相赠,
想必是深知我的山野性情与您相同。
注释
韶鸭:一种名贵的鸭种,相传产于韶州或具灵异特质。
灵踪:神奇的踪迹或灵性。
御风:乘风而行,形容体态轻盈迅捷。
惠然:顺从、欣然的样子,多用于称谢他人馈赠。
野性:指不受世俗拘束、热爱自然的性情。
余:我。
赏析
此诗语言质朴清新,托物言志手法运用纯熟。前两句以“灵踪”“御风”极写韶鸭超凡脱俗之姿,既赞物亦暗喻人;后两句由物及情,将友人赠鸭之举升华为精神契合的象征。“应知野性与余同”为全篇诗眼,既表达了对知己深情厚谊的感念,又彰显了诗人淡泊名利、回归本真的隐逸情怀。全诗虽为酬赠之作,却无俗套客套,于平淡中见真淳,体现了宋诗理趣与性情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。