诗词大全 名家 朝代 专题 名句

和刘与权韵三首 其三

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾酬和刘与权之作,抒发对友人的深切思念。诗人感叹故交零落,殷切期盼友人能乘篮舆频繁往来,共赏山色,以慰寂寥。

译文

你我分处异县,相望于两座驿站之间, 不知何时才能再次一同欣赏这山间美景。 往日同社结游的旧友如今已所剩无几, 切莫吝惜乘坐竹轿,还望你能多次往返相聚。

注释

异县:不同的县份,指两人分居两地。 驿:古代供传递公文或官员暂住、换马的处所。 复此:再次在这里。 向来:从前,往昔。 同社:指昔日共同结社吟咏或交游的朋友。 篮舆:竹制的轿子,古人出行或游山时常乘用。 数往还:多次来往。

赏析

全诗语言质朴真挚,情感深沉动人。首句以“两驿间”点明空间距离,次句“何时”之问饱含对重聚的渴望。后两句笔锋转入人事沧桑,“今无几”道尽故交凋零的孤寂与悲凉,正因如此,末句“莫惜篮舆数往还”的劝勉才显得格外恳切厚重。诗人不以客套虚辞相邀,而是直陈老友稀缺的现实,将惜别念远之情化为具体的行动期盼,体现了宋诗重理趣亦重真情的特色,读来令人感慨系之。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品