提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题赠友人之作,追忆当年为“心远轩”命名之事,赞颂主人身心俱清的高洁品格,借景抒发物是人非、时光流转的深沉感慨。
译文
当年这匾额上的名字是由我亲自题命名的,
欣喜于你的心境与行迹都如名号般双重清高。
眼前的风光景物全然还像往昔一样,
只是感觉到庭院前的春草又悄然生长了出来。
注释
扁榜:即匾额,指悬挂在门楣或厅堂上的题字牌匾。
心远:取意陶渊明“心远地自偏”,指心境超脱世俗尘嚣。
迹:行迹,指人的行为举止与生活轨迹。
双清:指内心志趣与外在行迹皆清净高洁,表里如一。
浑:全,完全。
赏析
此诗语言质朴而情意深长,以叙事起笔点明题名渊源,继而直抒对友人“心迹双清”的赞赏,将抽象品德具象化。后两句转入写景,以“风物如旧”反衬“春草新生”,在不变的景致中寄寓时光流逝之感。春草意象既暗示岁月更迭,又隐喻君子德行如芳草般生生不息。全诗情景交融,于平淡叙述中见真挚情谊与人生哲思,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。