提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾题赠友人所居“心远轩”之作,借山居仍感俗务缠身之叹,反衬友人结庐道旁而能超然物外、独享风月的闲适境界。
译文
我本欲在山中居住以躲避喧嚣尘世,
却仍觉得门前庭院里世俗访客频繁。
羡慕你在道路旁边搭建茅屋安居,
仅凭一轩清风明月便做了个清闲之人。
注释
嚣尘:喧闹的尘世,喻指世俗纷扰与官场应酬。
俗客:指热衷名利、缺乏雅趣的世俗来访者。
尔:你,指心远轩的主人。
结茅:搭建茅屋,代指隐居或简朴居所。
道左:道路旁边,此处暗示居所并非深山僻壤,却仍能保持心境超脱。
风月:清风明月,象征自然美景与高洁闲适的情致。
赏析
全诗运用对比手法,以诗人自身“山居避嚣”却难逃“俗客频”的无奈,反衬出友人身处“道左”闹地而心自远的超然。这种空间位置与精神境界的反差,深刻诠释了陶渊明“心远地自偏”的哲理意蕴。“一轩风月作闲人”堪称名句,将无形的闲适心境具象化为可拥有的风月,语言清雅淡远,既赞美了主人安贫乐道、不慕荣利的高洁品格,也流露出诗人对真正精神自由的深切向往与自我反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。