提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人许守之作,描绘松阴下光影变幻与幽静意境,借松下蛰伏龟蛇之典,赞颂松树长青不老、清阴常驻的神奇特质。
译文
高大的松树随着日影移动而倾斜,
阳光穿过稀疏的窗棂,在地上细细碎碎地织成花纹。
正奇怪为何这清凉的树荫长久不变,
原来是松树之下蛰伏着神异的龟蛇在守护。
注释
乔松:高大的松树。
转日影:指随着太阳移动,树影也随之偏斜变化。
疏棂:稀疏的窗格子。
怪得:难怪,怪不得。
清阴:清凉的树荫。
蛰:潜伏,藏伏。
赏析
本诗构思精巧,前两句以动写静,通过“转日影”“细作花”细腻刻画光影透过窗棂的动态美感,反衬出环境的幽寂。后两句笔锋一转,由视觉转入想象,以“蛰龟蛇”的神话意象解释“清阴长不改”的原因,赋予自然景物以灵异色彩。全诗虚实相生,既写出了松阴的清凉恒久,又暗含对友人高洁品格如松柏般坚贞长寿的赞美,语言清雅而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。