提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于宋代甲子年,诗人因连年水患忧心农事,今夏逢甲子日天晴无雨,预兆丰年,遂即兴抒写对秋收的期盼与喜悦之情。
译文
连年以来人们总怀着对洪涝灾害的忧虑,
即便庄稼成熟也仍叹息不能全部丰收。
今年夏天恰逢甲子日天空没有下雨,
预先欢喜今年又将迎来一个丰收之秋。
注释
连岁:连续多年
水潦:积水成灾,指洪涝灾害
年登:庄稼成熟,指丰收之年
不全收:不能全部收获,形容收成仍有损失
甲子:干支纪日法中的第一天,古人认为此日天气关乎农事吉凶
预喜:预先感到高兴
有秋:指秋季有好收成
赏析
本诗语言质朴自然,情感真挚动人。前两句以“连岁”“犹叹”铺陈百姓对水患的深重忧惧,反衬后文喜悦之珍贵。第三句点题“甲子无雨”,借民间农谚习俗寄托丰年期许,将天时与民心紧密相连。末句“预喜”直抒胸臆,由忧转喜的情感转折自然流畅。全诗无一华丽辞藻,却深刻体现诗人悯农情怀与对民生疾苦的关切,展现了宋诗平易晓畅、关注现实的典型风格,读来令人感同身受。
以上简介/译文/赏析仅供参考。