提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代吴芾代人所作的劝慰之篇,以豁达语解人生忧苦,主张心境超脱则时时皆佳节,体现了宋诗理趣与旷达情怀。
译文
人生在世何必苦苦忧虑太多,
没有哪一天、哪一个时刻不可以宴饮游乐。
只要能让内心忘却世俗的牵绊与负累,
即便是清凉天气与美好月色,也等同于中秋佳节。
注释
何用:何必,哪里需要。
宴游:宴饮游乐,泛指赏心乐事。
但使:只要让,假使。
系累:牵挂束缚,指名利得失等精神负担。
即:便是,等同于。
赏析
此诗语言浅白而意蕴深远,以议论入诗彰显宋代理趣。诗人否定“苦多忧”的执念,提出“无日无时可宴游”的生活态度,核心在于“忘系累”的心性修养。末句“凉天佳月即中秋”为全诗点睛之笔,将特定节令的美好泛化为日常心境,打破时空限制,化俗为雅。这种由心转境的哲思,既是对友人的宽慰,也是作者旷达人生观的自然流露,读来令人胸襟开阔,颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。