提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别友人赴任绍兴通判所作组诗之三，赞其辞京官外放乃为就近侍奉双亲，体现宋代士人忠孝两全之情怀与真挚友情。
译文
你辞去秦王府的官职去辅佐名藩绍兴，
实在是因为父母居所距任所仅数舍之遥。
虽然数舍相望距离并不算远，
但哪里比得上在父母身边每日承欢膝下呢。
注释
秦邸：指亲王或宗室府署，此处代指京城官职
佐：辅佐，担任副职
名藩：著名的州郡，此处指绍兴
亲庭：父母的居所或代指父母
数舍：古代三十里为一舍，数舍形容距离较近
承颜：顺承父母脸色，指侍奉尽孝
赏析
本诗语言质朴而情意深挚，以议论入诗却毫无说教之感。诗人紧扣“孝”字立意，通过“虽不远”与“争如”的转折对比，将地理距离之近与心理依恋之深形成张力，凸显友人舍近求远、只为朝夕侍亲的赤诚孝心。末句“日承颜”化用《论语》色难之意，既是对友人的赞许，亦寄托了诗人对孝道的推崇。全诗在送别题材中独辟蹊径，不写离愁别绪，反以伦理温情动人，体现了宋诗重理趣、尚人伦的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。