诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送津赴绍兴倅八首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为吴芾送别子侄赴任绍兴通判时所作,属组诗其一。诗人自叹年少读书未成,寄望后辈继承志向,以勤勉立身光耀门楣,饱含长辈殷切期许与家族传承之思。

译文

回想少年时光,读书求学已辜负了大好年华, 如今年老才学空疏,面对知己深感惭愧。 你若肯替我弥补这未竟的志向, 即使家境清贫,也是能振兴家业的好儿郎。

注释

负:辜负,违背。 老大:年老。 空疏:学识浅薄空虚。 汝:你,指子侄津。 偿:补偿,实现。 起家儿:能够支撑门户、振兴家业的子弟。

赏析

此诗语言质朴真挚,不事雕琢而情意深沉。首联以“负”“愧”自省,坦陈己志未酬之憾,奠定沉郁基调;后两联笔锋转寄厚望,“虽穷亦是起家儿”一句尤为警策,将物质贫富与精神承志对立统一,凸显重德轻利的家风训诫。全诗以自谦起笔,以勉励收束,既见长者愧疚之情,更显对后辈人格独立的尊重与期待,在宋代家训诗中颇具代表性,情感真挚动人,超越了寻常送别的客套寒暄。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

吴芾的其他作品