提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人远老之作,写于雨后初晴之际。诗人借山色之美挽留匆匆欲归的友人,表达了惜别之情与对闲适生活的向往。
译文
相逢正好可以一同欣赏山景,
为何事这般匆忙就要回去?
今日天气刚刚放晴山色更佳,
能否留下来陪我享受片刻清闲?
注释
底事:何事,为什么。
乍晴:刚刚放晴。
可能:可否,能否。
片时:片刻,短暂的时间。
赏析
全诗语言平易晓畅,情感真挚自然。首句以“正好”点出同游之宜,次句用“底事”转折,流露对友人匆匆离去的不舍与惋惜。后两句以雨后新晴的佳景为诱,委婉发出“伴我片时闲”的请求,将惜别之情化作对共赏美景、偷得浮生半日闲的期盼。诗中无华丽辞藻,却以景衬情,把文人雅士间淡泊而深厚的友谊表现得含蓄隽永,读来亲切动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。