提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送别僧人明老游雁荡山组诗之四,表达对其被请出山的惋惜与旷达劝慰,体现宋代士僧交往中禅意与友情交融的风雅情怀。
译文
正欣喜于林下与你共谈禅理,
为何深公偏要挽留你走出山林。
千里之外同沐清风,本无道俗之别,
何妨相视一笑,便从容言归。
注释
方欣:正当欣喜之时
林下:指隐居修禅之所
底事:何事,为什么
深公:对高僧的尊称,此处或指明老本人或其师友
挽出山:挽留并使其离开隐居地
同风:谓风气相通,志趣相投
道俗:出家修道者与世俗之人
言还:说要返回,指归隐山林
赏析
此诗语言清雅简淡,以禅语入诗而不显枯寂。首句“方欣”与次句“底事”形成情感转折,流露对友人离隐的怅然。后两句境界顿开,“千里同风无道俗”化用禅宗机锋,消弭出世入世之界限,彰显宋人融通儒释的思想特质。“一笑便言还”以洒脱姿态收束,既含慰藉之意,又见超然之致。全诗情理交融,在送别题材中别具禅悦风味,体现了吴芾诗歌清旷深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。