提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾送子明老游雁荡山组诗其三,表达诗人对儿子承继家风的欣慰,并托请同行师长代向山神致谢,寄托了对后辈成才的期许与对山水灵秀的感恩之情。
译文
我的儿子在此地偶然汇聚了山川英气,
继承了我家的良好风尚与典范仪型。
幸而有我的老师知晓这番心意,
恳切殷勤地替我向雁荡山的神灵致谢。
注释
钟英:聚集天地山川之灵气与英才。
绍:继承,延续。
典刑:同“典型”,指可作楷模的规范、风范或榜样。
吾师:指与明老同游雁荡山的师长或前辈。
谢:致谢,酬答神灵庇佑之恩。
山灵:山神,此处指雁荡山的自然神灵。
赏析
本诗语言质朴而情意深挚,将父子亲情、师道传承与自然崇拜融为一体。首句以“偶钟英”点出儿子得地灵之助,次句“绍我家风”强调人文教养的延续,体现宋代士大夫重家风、尚德行的价值取向。后两句转托师长代为谢山灵,既显谦敬,又暗含对天地化育之功的感念。全诗不事雕琢,却于平实中见深情,展现了宋诗理趣与性情兼备的艺术特色,亦折射出古人天人合一、尊师重道的文化精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。