提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴芾酬和友人远老之作,借追慕东晋高僧帛道猷天台胜迹,抒发对山水禅境的向往与从师游赏的期盼。
译文
想要寻访天台山高僧帛道猷的遗迹,
梦魂早已先一步飞到了石梁桥头。
只等那山中桃花盛开之时,
才能跟随师父尽情烂漫地遨游。
注释
天台:浙江天台山,佛教名山,相传为帛道猷驻锡之地。
帛道猷:东晋高僧,曾居天台山石梁附近,以清修闻名。
石桥头:指天台山石梁飞瀑处的石桥,为入山胜境标志。
个中:此中,指天台山幽邃之境。
烂漫游:纵情畅游,无拘无束地游览。
赏析
本诗以梦魂先至写神往之切,虚实相生,将现实未行之憾化为梦中已至之慰,构思精巧。“直待桃花放”既点明时令,又以桃花象征禅境澄明与机缘成熟,暗合佛家“花开见佛”之意。末句“从师烂漫游”将访古、赏花、问道融为一体,语言清雅而情意深挚,展现了宋代文人诗禅合一的审美趣味与对精神自由的追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。